2023-8-21はてブ公開
ペリー・メイスンDVDコンプリート版(1957-1966)[英語]全271話の感想を書く！
英語字幕とPMESGをたよりに話を追っているので通常でも会話の理解は70％程度です！
以前、シーズン2から字幕が出ない！と騒いでましたが、DVDプレイヤーのSubtitleのところではなくてClosed Captionのところをオンにしたらあっさり出てきました。前にダメだと思ってたエピソードもこの方法で無事表示されたのでシーズン全話に字幕が用意されてるみたい。よかったよかった。
トリビアは
Perry Mason TV Series Wiki | EpisodePages / Show59
スチル写真などはIMDbが豊富
シーンごとの概要はPMESG
１ みどころ
代打ウエストン登場(でも活躍とは言えない…)
２ デラとのいちゃいちゃ
今回は物足りないが、電話を受け流すシーン
３ 決り手
寄り切り
４ なぞ
トリックの準備は？ どうやったのかさっぱりだが、まあなんか工夫したんだろう
＜おまけ＞
ゴルフのパター練習機、この時代からあったんだ
＜今回の英語＞
keep her skirts clean 西部開拓時代、道が整備されてないのに、女性は長いスカートだった。常に細かくいろいろ気をつけていろよ、という意味らしい。株式投資の用語？
ESG作の原作小説の感想は
残り２６４話！（消化率7/271＝２．５８％）次回はS2 ep1 #40 Corresponding Corpse だっ！
