シミルボン投稿日 2020.10.11 実証 写楽は北斎である―西洋美術史の手法が解き明かした真実 作者:田中 英道 祥伝社 Amazon この本の紹介文に「1794年5月から〜」とあるが、もともとの和暦 寛政六年五月は1794年5月29日から6月26日までなので、ギリギリ合って…

2023-8-17はてブ公開 ペリー・メイスンDVDコンプリート版(1957-1966)[英語]全271話を次々と観て、感想を書く企画！ 英語字幕をたよりに話を追っているので通常でも会話の理解は７０％程度、今回の字幕はところどころ乱れがかなり多くて理解度50%程度です！ …

シミルボン投稿日 2020.10.11 ※最初のブラウン神父のイラスト 最近、ショックなことがあって『ブラウン神父の童心』なんだが、創元文庫の翻訳がサイテーと評されていて、保男さんの堅実な翻訳を愛する者としては、是非、汚名をすすぎたいと思ったのです。以…

シミルボン投稿日 2020.10.08 数え方の辞典 作者:飯田 朝子 小学館 Amazon めちゃイケを観てたものにとっては、どーしても連想せざるを得ない。(知らない人はググったり、ツベ(Tube)ったりすれば出てくる) 約4600語の名詞(じゅうたん、バギー、道など)が、ど…

シミルボン投稿日 2020.10.08 ↑旧版の表紙 誤配書簡 (扶桑社ＢＯＯＫＳ) 作者:ウォルター・S・マスターマン 扶桑社 Amazon (本項はシミルボンのお題「私が見つけた、隠れた名作」によるもの) いやあ、楽しい読書でした。全然この小説のことを知らなかったの…

2023-8-17はてブ公開 ペリー・メイスンDVDコンプリート版(1957-1966)[英語版]全271話を次々と観て、すかさず記録する企画です。 英語字幕をたよりに話を追っていたのですが、今回、字幕が出てこない！ どうしよう！シーズン２は全部そういう仕様らしい… なの…