2023-8-15はてブ公開
ペリー・メイスンDVDコンプリート版(1957-1966)全271話を次々と観て、すかさず記録する企画です。
英語字幕をたよりに話を追っているので会話の理解は70%程度、誤りはご容赦ください。とれたて、もぎたての印象記録です!
トリビアはPerry Mason TV Series Wiki | EpisodePages / Show5
1 みどころ
輪ゴムを指鉄砲で飛ばすのが興味深い。
上記WEBではガーティに注目!となっていた。登場は珍しいのかな?
2 デラとのいちゃいちゃ
仕事中の居眠りは原作シリーズだと一度も出てこない
3 決り手
引き落とし
4 なぞ
トラッグがポールを脅す理屈がよくわからなかった… 後でゆっくり字幕を解読してみます。
<おまけ>
エンドロールに商品の写真(洗剤系)が次々と表示された。コマーシャル?
<今回の英語>
・Sustained= [裁判長が異議申し立てがあった時に] 異議を認めます
・11 o’clock sharp= 11時きっかり
IMDbはスチル写真が豊富 (IMDb Perry Mason Sulky で検索)
原作については
残り269話!(消化率2/271=0.74%)