2023-8-23はてブ公開
ペリー・メイスンDVDコンプリート版(1957-1966)[英語]全271話の感想を書く!
英語字幕とPMESGをたよりに話を追っているので通常でも会話の理解は70%程度です!
トリビアは
Perry Mason TV Series Wiki | EpisodePages / Show40
スチル写真などはIMDbが豊富
https://www.imdb.com/title/tt0673220/?ref_=ttep_ep1
シーンごとの概要はPMESG
“pmesgtwo:Corresponding Corpse”
1 みどころ
オープニングが秀逸。一気に物語に引き込まれます
そしてコッカースパニエルの嘆き
2 デラとのいちゃいちゃ
夜に二人でコーヒーを(ポールはお先に帰る)
3 決り手
上手投げ
4 なぞ
編み針の技は上手くいくのかなあ…
<おまけ>
裁判長が女性!(原作小説では例なし)
1958年当時の$1は、2023年現在の10.58ドルで1543円、$7000は1080万円。
<今回の英語>
・町の看板に人口とElev.(標高)の表示
・タイトルのcorrespond は「連絡する」という意味ですかね
ESG作の原作小説はなし
残り263話!(消化率8/271=2.95%)次回はS2 ep23 #62 Howling Dog(吠える犬) だっ!