飛べるかバカ、出来たら首をやる！

お題「写真で一言」

このイラストはチェスタトン『奇商クラブ』第一話より(イラスト初出1904年6月)。チェスタトン自身が描いています。もちろんこんなセリフの場面じゃありません。でもこのイラスト、なんかヘンテコな印象を受けるんですよ… 

奇商クラブ (創元推理文庫)

※ 同じ場面のイラスト(1935年英国出版、Ernest Wallcousins画)

こっちの方が、小説で読んだ時の印象に非常に近い。チェスタトンの脳内イメージって、かなり普通人とは違ってるのかも…